Breves

• El colombiano Juan Pablo Ángel confirmó que no renovará con los Red Bull para jugar la próxima temporada. Desde que llegó en el 2007 a la MLS, Ángel ha marcado 58 goles en 98 partidos que ha disputado con los Red Bulls. Últimamente perdió la titularidad a manos del marroquí Mehdi Ballouchy, lo que aumentaría sus chances de emigrar a final de temporada a nuevos aires.

• Los Galaxy buscarán este sábado la Supporters Shield. Luego de su victoria la semana pasada 1-0 ante Philadelphia, Los Ángeles recibirá a Colorado Rapids en busca del triunfo que les garantice la Supporters Shield como mejor equipo del año. El trifundo le daría un puntaje de 59 unidades, algo que sus escolatas no podrían alcanzar, lo que les daría el título de los mejores de la temporada 2010.

• El delantero de Chivas USA, Alan Gordon fue multado por el Comité Disciplinario de la MLS con dos partidos de suspensión, por una conducta antideportiva contra un defensor de Toronto FC. De esta forma estará ausente en los próximos choques ante Seattle y San Jose.